Chitra Agrawal created a range of simmer sauces, chutneys, and pickles that reflects the flavors of the Indian diaspora.